US or Canada Toll free: 1-800-730-3840

RESERVACIONES





Observación de aves durante todo el año en Hacienda Guachipelin

Escrito por Alexandra Luty

Traducido por Sofia Batalla

Observación de aves durante todo el año en Hacienda Guachipelin

La región de Guanacaste en donde se encuentra Hacienda Guachipelín tiene más de 600 especies de aves residentes. Más de 200 de las especies locales son aves migratorias. Como inmigrante, me inspiran estas aves ya que buscan consuelo solo en los mejores climas. Siguen la naturaleza mientras florece de norte a sur y viceversa. Los nativos coloridos que a menudo habitan en esta tierra son igual de inspiradores. En general, la diversa población de aves atrae a los visitantes de observación de aves para quedarse con nosotros sin importar la época del año.

El Bienteveo común,parte de la familia del cazamoscas tirano, es un cazador ágil

Visitando Hacienda Guachipelin durante las distintas te

Hay una variedad de hábitats naturales para pájaros en los extensos terrenos de Hacienda Guachipelín. Aquí, encontrará humedales, praderas y un bosque seco entre los casi 10 hábitats diferentes en esta región. El Río Negro atraviesa nuestra tierra de 3500 acres. Durante la temporada de otoño, el agua subterránea crea una amplia área de pantano que atrae a muchas aves migratorias. Y la abundancia siempre presente de árboles frutales y de nueces mantiene a nuestros lugareños felices durante todo el año.

El exceso de agua durante la temporada de lluvias puede dificultar el desplazamiento de las personas. Pero dar un paseo a caballo por las áreas menos transitadas hace que sea fácil ver las garzas blancas y las espátulas rosadas que vienen a visitar.

Viajar a caballo por los hermosos terrenos de Hacienda Guachipelín es una excelente manera de disfrutar de las vistas y los sonidos de esta región tan llena de biodiversidad

Durante la temporada seca, el follaje se contrae para revelar una increíble variedad de insectos. Aquí hay alrededor de 10,000 especies de insectos, más que suficientes para alimentar a las muchas especies de aves.

Un par de las aves “residentes”

El pájaro campana de tres barbas es un pequeño y divertido residente con largas barbas en su pico. Si estás aquí entre marzo y septiembre, es posible que escuches su llamada penetrante.

Los colibríes de garganta rubí zumban junto a nuestros muchos arbustos de flores que bordean los senderos centrales de Hacienda Guachipelin. Hay alrededor de 30 tipos diferentes de colibríes aquí. Te sorprenderán los hermosos tonos de sus plumas, desde brillantes azules y púrpuras hasta verdes y amarillos. Busque sus pequeños nidos en forma de cono entre el follaje.

Rooms Lagacy Suites - Guachipelín
Una suite privada en Hacienda Guachipelin es un lugar perfecto para observar colibríes

Algunos de los lugareños nativos incluyen loros, el pelícano pardo, garzas, águilas, cucos, búhos, tucanete de garganta azul y más. Si tenemos suerte, podemos ver el pavón , cuya población está en peligro. Esta ave mide más de tres pies de alto y es de color negro brillante, con matices de color azul oscuro y un pico amarillo brillante. La hembra se parece más a un faisán, con plumas negras en la cola acentuadas en blanco.

La motmot turquesa es una de las seis especies que los observadores de aves pueden encontrar en la Hacienda Guachipelin

Los trogones llevan el nombre de cómo hacen sus nidos con madera podrida. No tienen picos fuertes, pero han logrado encontrar una manera de construir sus nidos para sus familias. Son más resonantes en primavera y verano, y hay al menos 10 especies que puedes ver mientras visitas Hacienda Guachipelin. Un trogon enmascarado se posa a la vista cerca del centro de visitantes de Hacienda Guachipelin.

Un trogon enmascarado se posa a la vista cerca del centro de visitantes de Hacienda Guachipelin

A menudo se puede ver curiosas urracas de garganta blanca que visitan a los turistas en busca de comida. Estas aves no son tímidas y viajan en grandes grupos haciendo mucho ruido. Son pájaros grandes con una cola muy larga y plumas curvas en la cabeza. A estas aves les gustan las muchas plantaciones de café que podrá ver en nuestra región incluyendo nuestras propias 100 hectáreas de plantas de café gourmet recién plantadas.

Algunos de los avistamientos de pájaros favoritos en Hacienda Guachipelin

Una estrella nativa de esta región es el tucán pico de quilla, cuyo cuerpo es negro con un pecho amarillo y el pico más colorido en cualquier lugar. Es un verde brillante con toques de turquesa y naranja que conducen a una punta cubierta de púrpura. Si tiene una buena vista, verá su fondo escarlata y sus garras turquesas.

Tucán mandíbula negro comiendo bayas de Ylang Ylang

El resplandeciente quetzal capta la atención de todos los observadores de aves con su espalda verde brillante, su vientre rojo intenso y sus plumas prominentes. Esta es definitivamente una de las áreas de aves más singulares con un cuerpo muy pequeño y una cola extremadamente larga.

La motmota corona azul es otra de las aves más singulares de todo Costa Rica. Hay seis especies de momotos que también llaman hogar a Costa Rica, pero el motmot de corona azul destaca por su cabeza de color único, cuerpo verde y una cola larga. Se puede observar hasta a 13 pies del suelo. Tanto la motmot de corona azul como el resplandeciente quetzal se pueden encontrar en Hacienda Guachipelin.

Cuento de hadas sobre una boda en el bosque en la Catarata  Las Chorreras

Cuento de hadas sobre una boda en el bosque en la Catarata Las Chorreras

Por: Alexandra Luty 

Traducido por Sofia Batalla 

Una destinación especial y única

*ve el video de esta boda en la parte de abajo de este artículo 

Hay algunos momentos en la vida que son verdaderamente profundos de presenciar. El verdadero amor que se une bajo los arcos naturales de los árboles con la cascada de Las Chorreras de fondo es uno de esos momentos. 

La boda de Regan y Nathaniel en el bosque tropical 

Nuestro personal en Hacienda Guachipelin tuvo la suerte de organizar una boda única y especial el 9 de enero de 2019. Y aunque solo conocimos a esta pareja por un corto tiempo, cada uno de nosotros fuimos testigos de la unión de Reagan y Nathaniel Jackson hasta tuvimos lágrimas de alegría en nuestros ojos por la magia que sentimos. También tuvimos el privilegio de compartir junto a un selecto grupo de 33 invitados.

La novia parecía una princesa del bosque mientras caminaba por un pasillo de follaje del bosque meticulosamente establecido. Ella confió en su instinto de decoración natural e irradió su vestido de tul blanco y su corona floral en medio de la vegetación del bosque seco tropical de Guanacaste. El lugar al aire libre tenía un ambiente glamoroso pero simple y clásico creado con cadenas de luces de hadas y piezas decorativas recogidas directamente de los jardines de Hacienda Guachipelin. La pareja llevó su elevado tema tropical a lo largo de cada detalle del día, desde los ajustes de la mesa hasta las invitaciones y tarjetas de felicitación impresas en la palma.

Sobre los recién casados

Reagan y Nathaniel son de los EE. UU. Pero han estado viviendo en un pequeño pueblo cerca de Nosara durante varios años. Eligieron mudarse a Costa Rica para poder vivir una vida más simple, más cerca de la naturaleza. Desde su primera conversación, Reagan y Nathaniel se unieron a su historia compartida, ambos crecieron en áreas rurales donde pasaron la mayor parte de su infancia al aire libre. Su apreciación compartida por la naturaleza fue una de las principales razones por las que se sintieron atraídos a vivir en Costa Rica y su boda en Hacienda Guachipelín fue un reflejo de esta pasión por la naturaleza que los unió.

La feliz pareja brindando por un futuro brillante

La pareja quería reflejar su estilo personal en el tema de su boda. Sin embargo, rápidamente se dieron cuenta de que su estilo no encaja fácilmente en ninguna categoría. Terminaron con un tema que reflejaba la variedad de sus intereses e hicieron una aventura única y especial.

“Nos gusta el diseño moderno y minimalista, con líneas limpias y formas geométricas; puedes ver eso en el arco de la ceremonia, que es triangular y los candelabros geométricos en las mesas de recepción ”, dice Reagan, quien eligió toda la decoración junto a su ahora esposo, Nathaniel, y sus amigos.

Elegir la ubicación de la cascada Las Chorreras

Aunque Reagan y Nathan adoran la playa, decidieron optar por algo diferente para su día especial. La pareja vive en un pueblo costero en Costa Rica y han visto muchas  bodas en la playa.

“Vivimos en un pueblo costero en Costa Rica donde casi todas las bodas son en la playa”, dice Reagan. “Nathan y yo amamos la playa, pero preferimos estar en la jungla aún más. Así que decidimos celebrar la boda en una cascada o en un gran árbol magnífico “.

La novia, Reagan, en una ceremonia conmemorativa privada previa a la boda en la cascada Las Chorreras

Comenzaron a buscar el lugar perfecto durante semanas, haciendo listas de cascadas y tomando nota de lo que los inspiró. Esto llevó a la pareja a un recorrido por las cataratas de Costa Rica, donde no solo querían una impresionante ubicación en la cascada, sino que también querían un área con capacidad para treinta y tres invitados. Y cuando finalmente llegaron a la Cascada Las Chorreras de Hacienda Guachipelin, sabían que habían encontrado el lugar perfecto.

“Las Chorreras fue en realidad la última en nuestra lista y estaba un poco preocupado por encontrar una que nos funcionara”, dice Reagan. “La caminata fue un poco larga y fue un día caluroso en julio. Estaba cansada de ir de a ver lugares y sentirme un poco desanimada. Pero cuando llegamos a Las Chorreras, mi corazón dio un vuelco. Era tan hermoso y tenía un área grande, casi plana en el acantilado con vista a las cataratas. Supimos al instante que era “el indicado”.

Las Chorreras es un lugar que tiene buenas vistas, ideal para una boda

La ceremonia

La belleza natural de la cascada fue la parte favorita de la pareja para compartir con sus invitados. Su idea era presentar la belleza natural de la zona, por lo que eligieron no utilizar mucha decoración y casarse bajo un triángulo simple adornado con flores, un símbolo tradicional del espíritu, la tierra y el agua. Reagan caminó por un camino verde natural y se encontró con su novio, con el poderoso flujo de la cascada de Las Chorreras como telón de fondo.

Reagan y Nathan dicen “Sí, quiero” al lado de la cascada de Las Chorreras

Reagan quería reflejar su aspecto típicamente simple. Ella eligió que su hermana, Raven, creará su cabello y maquillaje para la ocasión. Raven pudo agregar brillo al estilo natural minimalista y cotidiano de Reagan. La amiga de Reagan, Nikki Cabrera, dio vida a los diseños de joyas de Reagan como un regalo de bodas para la novia. Y los pies descalzos hechos para el acabado de espíritu libre completaron el aspecto de princesa del bosque de Reagan. Se destacaba espectacularmente con su vestido blanco como la nieve, con flores tropicales de color pálido coronando sus rizos sueltos.

En honor especial para la madre de Nathan, quien falleció varios años antes de que la pareja se conociera, Reagan le regaló a su futuro esposo un regalo conmovedor. Cuando la pareja estaba teniendo su “primer momento” durante su sesión de fotos privada previa a la ceremonia, Reagan le dio a Nathan un colgante antiguo de garza que representaba la profunda conexión de su madre con las garzas azules. La novia quería que su esposo llevara a su madre con él durante su boda y la honraron con una ceremonia privada, esparciendo algunas de sus cenizas en el río.

La primera ceremonia de contacto de la pareja debajo de una higueron gigante.

“La madre de Nathan falleció varios años antes de que nos conociéramos”, dice Reagan. “Era una persona muy espiritual y siempre tuvo una conexión especial con las garzas azules. Como regalo de bodas le di a Nathan un pequeño colgante de garza antiguo durante el primer toque, para que pudiera llevarla con él durante la boda. También la honramos con una ceremonia privada en la que esparcimos algunas de sus cenizas en el río ”.

Amigos y familiares celebrando la pareja en Las Chorreras, Hacienda Guachipelín

El fondo sureño compartido de la pareja hizo que fuera esencial llevar algo de estética country a la fiesta. Las pacas de heno se usaron para sentarse durante la ceremonia y las carretillas se usaron para sostener cócteles de coco para después del “sí quiero”.

Un juego improvisado de “Cornhole” comenzó directamente después de la ceremonia. La familia de Nathan son grandes admiradores del tradicional juego sureño y la pareja tenía una tabla personalizada hecha por sus amigos en Raspa Design en Nosara para la ocasión.

La recepción

Un romance suave comenzó la noche cuando la pareja casada jugó en el árbol durante una sesión de fotos después del  “Sí, quiero”. Pudieron grabar sus iniciales y la fecha de la boda en el columpio para conmemorar sus votos en el lugar donde los pronunciaron.

La pareja consciente se aseguró de que su boda pudiera ser lo más ecológica posible. Se esforzaron por asegurarse de que su boda no tuviera plástico y encontraron una variedad de materiales naturales para reemplazar los artículos desechables tradicionales. “Mil Besos” apareció como el planificador de bodas, trayendo un equipo increíblemente talentoso. La novia estaba extremadamente complacida con cómo resultó todo y los recomienda a futuras bodas.

¿Pero cómo se sintió la novia? “Todos me advirtieron que pasaría el día rapido , y tenían toda la razón”, dice Reagan. Curiosamente, recuerdo estar sentada durante la recepción y estar completamente asombrada de cómo todo se había unido. Literalmente me pellizqué porque parecía un sueño “.

Reagan y Nathanial comparten su primer baile como una pareja casada

Actividades pre y post boda

Durante su estancia, la boda de 30 personas disfrutó de las cascadas, caminatas y aguas termales. Solo seis de los invitados de la pareja estaban visitando Costa Rica por primera vez, pero todos disfrutaron de la impresionante belleza natural y las actividades de aventura en Hacienda Guachipelin. Los diversos paisajes en las faldas del volcán Rincón de la Vieja no tienen comparación y todos estaban asombrados por las espectaculares actividades disponibles en el área.

En los días previos a la boda, la fiesta de la boda visitó las numerosas cascadas en los terrenos de Hacienda Guachipelin. Terminarían sus días sumergiéndose en las aguas termales para relajarse, y la pareja de novios incluso se sumergió justo antes de prepararse para su ceremonia. ¡El día después de la ceremonia, todo el grupo de familiares y amigos disfrutó de un día de cabalgatas y la aventura de Tubing en el Rio Negro! “Todo fue muy divertido”, dice Reagan.

Felicidades a el señor y la señora Jackson por su boda mágica en Hacienda Guachipelin!

 

Watch a video of Reagan and Nathanial’s wedding ceremony at Las Chorreras waterfall:

Reagan and Nathaniel’s Wedding Team included:

Planning & Design & Coordination: Meghan Cox, Cata Ulloa & Sol Marinoni, Mil Besos

Photographer & Videographer – White Diamond https://whitediamondphoto.com/

Catering & Venue – https://www.guachipelin.com/

Flowers – Flores de Campos

Rentals – Los Primos Designs https://www.losprimosdesigns.com/

Music – DJ Mason Dunn https://www.wdjcr.com/

Experimenta una aventura única en Hacienda Guachipelin, Guanacaste, Costa Rica

Escrito por Alexandra Luty, traducido por Sofia Batalla 

Visitar Hacienda Guachipelín en Guanacaste Costa Rica es uno de esos eventos raros, inolvidables, casi mágicos que va querer revivir una y otra vez. Si está buscando una escapada de aventura rodeandose de un entorno natural y tranquilo, Hacienda Guachipelín ofrece una gama completa de experiencias de calidad que invitan a los huéspedes a dejarse llevar y alejarse de lo cotidiano. Todo sobre la propiedad se siente auténtico y lleno de vida. Hay historia en la hacienda y las sonrisas del personal muestran que se trata de un negocio familiar que se preocupa por la tierra y compartir sus maravillas naturales con sus huéspedes.

Hacienda Guachipelin ofrece tours de aventura en Guanacaste para una variedad sensacional de experiencias que lo harán cambiar su estrés o aburrimiento por emoción. Sumérjase en las manos expertas de sus guías y déjese llevar por las sensaciones que brinda la naturaleza. ¡El equipo de organizadores y guías en Hacienda Guachipelín tiene un lugar natural espectacular desde el cual se originan algunas de las mejores experiencias que brinda la Madre Naturaleza en Costa Rica! Deléitese con el frío cosquilleo y el rugido del río mientras cae en cascada por el cañón y sobre su cuerpo. Disfrute del calor de las aguas termales mientras se relaja en un entorno de selva. Existe una abundancia absoluta de actividades de recreación y regeneración para experimentar en este destino único de ecoturismo en Costa Rica.

ziplining-guanacaste-tours
Tour de Canopy en Hacienda Guachipelin

Sobre la Hacienda

La familia Batalla es la propietaria desde hace mucho tiempo de esta hacienda de casi 3500 acres ubicada en la base del Parque Nacional Rincón de la Vieja en Guanacaste, Costa Rica. Han cultivado esta tierra constantemente desde 1975. Abrieron oficialmente el hotel Hacienda Guachipelín en 1985 para atender a un número creciente de visitantes del Parque Nacional Rincón de la Vieja. Como uno de los dos principales puntos de entrada al Parque Nacional, la Hacienda Guachipelín ha recibido a miles de huéspedes desde que abrió sus puertas y ha sido muy apreciada desde ese momento por la experiencia de calidad que brinda.

ox-cart-hacienda-guachipelin
Carreta de buey pintada tradicionalmente en Hacienda Guachipelín, esta se convierte en una oportunidad perfecta para tomar fotos

La tradición de cultivar esta tierra comienza en 1880. Dos generaciones de la familia Batalla han sido parte de esa sucesión, mostrando sus tradiciones al mundo a través de la Hacienda Guachipelín. Dado que la propiedad es la entrada principal al sitio de patrimonio de la UNESCO de Rincón de la Vieja, visitantes de todo el mundo han estado viniendo aquí durante décadas y pidiendo quedarse a pasar la noche. Prácticamente todos quieren pasar al menos un día completo visitando las maravillas naturales de la zona.

El Parque Nacional Rincón de la Vieja recibe a más de 70,000 visitantes cada año. Personas de todo el mundo vienen a esta región de Costa Rica para experimentar las espectaculares aguas termales, el lodo volcánico rico en minerales, los senderos naturales preciados y los cráteres activos. Cientos de cascadas se pueden encontrar en el Parque Nacional y en los terrenos de la Hacienda Guachipelín, con algunas cataratas como la Catarata Oropéndola y la Catarata Victoria que atraen a los amantes de la naturaleza de todo el mundo

catarata-oropendola-hacienda-guachipelin
Catarata Oropéndola en Hacienda Guachipelin

El alojamiento de la Hacienda incluye 79 cómodas habitaciones con inspiración rústica. Cada habitación está diseñada con materiales naturales, lo que agrega calidez y riqueza a la verdadera experiencia. Todas las habitaciones también incluyen comodidades modernas como camas confortables, aire acondicionado y TV vía satélite. Pero la mejor experiencia radica en caminar por los hermosos y tranquilos terrenos que rodean la Hacienda Guachipelín. Jardines de flores y árboles antiguos envuelven las áreas de recepción y las habitaciones en el centro de la extensa propiedad. Cientos de especies de encantadoras aves tropicales pueden encontrarse volando entre ellas. Este es un lugar perfecto para relajarse en la hamaca fuera de su cabaña, donde puede balancearse con el sonido de palomas púrpuras arrullando en un árbol sobre usted con la majestuosa visión del Rincón de la Vieja Volcán colgando en la distancia.

¿Qué hacer en Hacienda Guachipelín?

Estar en la naturaleza es jugar y Hacienda Guachipelín tiene excelentes tours de aventura en su propiedad para aprovechar al máximo la diversión. El pase de aventura de un día es la forma más fácil de experimentar, con de excursiones de aventura bien organizadas que puede personalizar según sus preferencias.

¿Tal vez usted elige pasar un día lleno de adrenalina, canyoning y ciclismo de montaña? O tal vez quiera tomar un ritmo más suave y disfrutar de la observación de aves, paseos a caballo, jardines de mariposas y un tratamiento de sauna + spa en la propiedad.

Sea como sea que elijas planear tu día, todos deben terminar su día con un baño de lodo volcánico y un baño en una de las catorce piscinas termales. Los expertos utilizan agua natural calentada geotérmicamente que se llena en piscinas de piedra bellamente construidas en el paisaje del bosque natural. Una serie de puentes de madera cuelgan sobre los impresionantes cañones que rodean estas piscinas termales para una terapia de curación natural adicional. Tu mente inevitablemente se desvanecerá y, a medida que se ponga el sol, no querrás dejar este entorno vigorizante.

thermal-pools-hacienda-guachipelin
Aguas Termales en el bosque en Hacienda Guachipelin

Aquellos que vienen regularmente a la Hacienda Guachipelín sienten que su cuerpo se libera de inmediato a medida que el ritmo de la “vida cotidiana” disminuye y el ritmo suave de la naturaleza se hace cargo. El equipo de la hacienda está aquí para atraparlo y brindarle las experiencias que necesita para volver a la naturaleza.

campanero-hacienda-guachipelin
El sabanero se prepara para dar una vuelta por la Hacienda Guachipelin

No tiene que pensar mucho en cuidarse mientras está aquí porque Hacienda Guachipelin realmente tiene todas las comodidades que necesita. Esto incluye una increíble variedad de buffet para el desayuno, el almuerzo y la cena, preparados todos los días con ingredientes de la propiedad. La leche fresca y los huevos se recolectan todas las mañanas y todos los vegetales se obtienen de uno de los muchos invernaderos. Las comidas orgánicas de calidad que preparan los chefs son el sustento perfecto para mantener su energía y nutrir el alma.

restaurant-hacienda-guachipelin
Carne recién tallada servida con salsas caseras y extras en el Restaurante La Hacienda

Así que regístrese, relájese y deje que este experimentado equipo de amantes de la naturaleza lo lleve en un viaje sensacional. Reserve su estadía con Hacienda Guachipelín en el Parque Nacional Rincón de la Vieja para experimentar a sus anfitriones perfectos en Costa Rica para su escapada de la vida diaria. Personalmente, no puedo esperar para volver y revivir una de las noches de descanso más relajantes que he tenido después de un día de aire fresco, diversión y aventura en esta espectacular propiedad en Guanacaste, Costa Rica.

cheers-hacienda-guachipelin
Salud por una buena estadía en el hotel!

 

Noches inolvidables en Hacienda Guachipelín

Cuando el sol se oculta y comienza la noche, usted puede disfrutar del mejor ambiente con sus compañeros de aventura en el bar del hotel. Después de un día lleno de emoción, adrenalina y naturaleza, el mejor lugar para relajarse es el Bar de Hacienda Guachipelín.

El mágico entorno es perfecto para tomar unos cócteles con tus amigos.

Artículo por Ana Laura González

El bar está rodeado de exuberantes jardines, un cielo lleno de estrellas y un enorme árbol que te hace sentir como en una casa de árbol. Los cócteles son muy populares y la mejor opción para empezar la noche.

Relájese con nuestro ambiente amigable y vistas espectaculares a través de nuestros ranchos y bosques hacia la costa del Pacífico. Usted puede ordenar directamente del menú a la carta y degustar los sabores distintivos que nuestros hornos de leña le dan a nuestras comidas, desde el pan casero hasta nuestras pizzas y postres.

El bar está abierto de 11:00 AM a 10:00 PM.

Podrá degustar deliciosos snacks, ideales para acompañar bebidas y cócteles, típicos de la cultura costarricense. Los deliciosos aperitivos que podrá disfrutar en el bar están elaborados con ingredientes frescos de la granja del hotel y de la huerta.

Los cócteles se preparan con frutas frescas y plantas de la huerta.

En  la planta baja de nuestro bar, puede pedir deliciosos bocadillos y sus bebidas favoritas. Baile con música de marimba en vivo por la noche, interpretada por nuestra propia leyenda viva, “Don Justo”, quien ha estado haciendo magia musical con este instrumento nacional de Costa Rica por más de 50 años.

Probablemente tendrá mucho que compartir y reírse de todas las aventuras que ha vivido durante el día. El ambiente tranquilo y con buena música es ideal para compartir las experiencias vividas en los tours de aventura y naturaleza que ofrece el hotel.

Las noches transcurren al ritmo de la música de la marimba sumergidos en el paisaje del bosque tropical seco.

Al igual que el resto de la experiencia en el Hotel Hacienda Guachipelín y la increíble naturaleza que rodea el Parque Nacional Rincón de la Vieja, las alegres veladas en el bar están llenas de momentos inolvidables. Disfrútelas usted mismo mientras se aloja en el Hotel Hacienda Guachipelín.

Las mejores aventuras de Hacienda Guachipelin para refrescarse este verano

Venza el calor del verano en una aventura acuática en la Hacienda Guachipelín.

 

En días como estos en el verano de Costa Rica, la mejor manera de refrescarse es en una aventura acuática en la Hacienda Guachipelín.

 

Desde tubing hasta rappel en cataratas y nadar en refrescantes piscinas de cataratas, Hacienda Guachipelín tiene muchas actividades acuáticas divertidas para disfrutar en sus vacaciones en Costa Rica.

 

Después de su aventura, puede relajarse en las aguas termales volcánicas ricas en minerales de Río Negro, o disfrutar de servicios de lujo en el Simbiosis Spa al lado del burbujeante Río Colorado. La piscina del hotel, llena de agua natural de manantial, es otro lugar fresco para pasar el rato.

 

Aquí hay un adelanto de las divertidas aventuras acuáticas disponibles en Hacienda Guachipelín, uno de los hoteles favoritos de Guanacaste al pie del volcán Rincón de la Vieja. ¡Es hora de disfrutar del verano en Costa Rica!

 

Tubing

 

Disfrutará de una emoción ininterrumpida montando en la montaña rusa acuática del Río Negro en la aventura de la tubing. En su balsa individual, usted salpicará 5 km (3 millas) de pequeños rápidos y pozas tranquilas en este río de aguas cristalinas.

 

Las balsas especiales están diseñadas con asas y fondos protectores, usted usará cascos de rafting y chalecos salvavidas. Los guías velan por su seguridad a lo largo del viaje. El Rio Negro Tubing Adventure está incluido en el pase de aventura de un día de Hacienda Guachipelin.

Mójate, relájate y diviértete en la Aventura de Tubing de Río Negro en Hacienda Guachipelín.

 

Rappel en Cataratas

 

Hacer rappel en una catarata es una buena manera de refrescarse en un día caluroso. El tour de Canyon en la catarata de Hacienda Guachipelín incluye rapeles guiados y escalada en roca y un “columpio de Tarzán” a través de la catarata de 115 pies (35 metros) de la catarata Victoria. ¡Es una descarga de adrenalina!

 

Guías experimentados le asisten con equipo profesional y equipo de seguridad.

Hacer rappel en una catarata tropical es una manera emocionante de refrescarse en el verano costarricense.

 

Nadar en cataratas

 

No hay nada como visitar estos paraísos tropicales – y, por supuesto, Costa Rica – como nadar en una hermosa piscina de color verde jade o turquesa en la base de una catarata entre exuberantes plantas tropicales.

 

Hacienda Guachipelín ofrece caminatas y cabalgatas a cuatro cataratas tropicales ubicadas en la estancia del hotel o en las cercanías del Parque Nacional Rincón de la Vieja: la Catarata Oropéndola, las Cataratas Chorreras, la Catarata Victoria y la Catarata Cangreja.

En Hacienda Guachipelín se puede nadar en cuatro cascadas diferentes.

 

Termales

 

Sumergirse en las aguas termales de Hacienda Guachipelín es una de las mejores actividades que puede hacer el volcán Rincón de la Vieja. Hermosas y relajantes en un entorno natural, las aguas termales volcánicas de Río Negro fluyen a través de 10 piscinas artificiales rodeadas de espesos bosques tropicales. Una visita a las aguas termales de Río Negro está incluida en los tours combinados One Day Adventure Pass y One Day Nature Pass.

 

En el Simbiosis Spa, junto al Río Colorado, hay tres piscinas de aguas termales al aire libre que fluyen directamente de manantiales volcánicos.

 

Después de un día de aventuras acuáticas en la Hacienda Guachipelín, es hora de relajarse en las aguas termales.

 

¡No se puede perder la diversión del Canyon Canopy Tour en Costa Rica!

¡No se puede perder la diversión del Canyon Canopy Tour en  Costa Rica!

Añada un poco de aventura a su vida en los tours de canopy en Costa Rica en el Hotel Hacienda Guachipelín junto al volcán Rincón de la Vieja.

Tours de canopy en Costa Rica en el Hotel Hacienda Guachipelín en Guanacaste.


Pocas actividades superan los tours de canopy en Costa Rica. Volar a través del aire sobre paisajes impresionantes – su bombeo de adrenalina – es posiblemente una de las cosas más emocionantes que usted puede hacer.

Costa Rica es reconocida por la belleza de sus bosques, sus impresionantes volcanes y sus deslumbrantes playas. ¿Pero has intentado ver el paisaje a vista de pájaro? Combínalo todo en un tour de Canopy.

En resumen, el canopy consiste en una polea fijada a un cable, generalmente de acero inoxidable o de los nuevos cables de fibra de carbono, más ecológicos. El usuario está conectado a la polea con un arnés de seguridad y una línea de seguridad, y es propulsado por gravedad desde la parte superior hasta la parte inferior del cable inclinado. Las líneas del canopy vienen en muchas formas cortas y bajas al suelo, largas y de cientos de pies de altura, atravesando profundos abismos o ríos, o colgadas a través de la mitad del dosel de los árboles del bosque usando plataformas colgadas en los árboles.

Las líneas de Canopy conectadas de árbol a árbol fueron inventadas originalmente en Costa Rica. En 1974, el biólogo estadounidense Donald Perry fue el pionero del nuevo método para escalar y moverse por el dosel de la selva tropical de Costa Rica sin tener que regresar al suelo para estudiar cada árbol nuevo. Es en las copas de los árboles de la selva tropical donde existe más del 40 por ciento de toda la vida en la Tierra.

El primer tour comercial de aventura en canopy se inició en Costa Rica en 1997, y ha despegado para convertirse en una industria global de miles de millones de dólares. Ahora, usted puede tomar vacaciones de canopy en todo el país y en todo el mundo.

Tour de Canopy en Costa Rica


El Canyon Canopy Tour en el Hotel Hacienda Guachipelín es increíblemente divertido y lleno de momentos cargados de adrenalina.

El Canyon Canopy Tour en el Hotel Hacienda Guachipelin por el Volcán Rincón de la Vieja es probablemente uno de mis tours favoritos de Canopy en Costa Rica. Diseñado y construido por el arquitecto costarricense José Manuel Pizarro, propietario de la empresa costarricense de Canopy Línea Vertical, el recorrido distintivo es mucho más que canopy.

Increíblemente divertido y lleno de momentos cargados de adrenalina, vuelas por encima del bosque tropical seco y de ida y vuelta entre estrechas paredes de cañón de piedra sobre el Río Blanco en siete líneas. En la mitad del tour, hay un rappel opcional controlado de 20 metros (65 pies) que baja al cañón del río; y luego dos rutas en una pared natural de escalada en roca para volver a subir. Podrás cruzar tres puentes colgantes y divertirte en dos columpios de Tarzán. Y por último, hay tres travesías y subidas de la “vía ferrata”. En total, usted viaja a 21 plataformas en todo el tour de aventura de canopy guiado, el cual tarda entre 90 minutos y dos horas en completarse.


El Canyon Canopy Tour es mucho más que Canopy. Se puede hacer rappel, escalada en roca, Tarzán Swing, y cruzar por ferratas como ésta.

El espectacular paisaje por sí solo merece la pena recorrerlo. Usted se encuentra en lo profundo de la selva tropical seca – un ecosistema único en Centroamérica – por el activo volcán Rincón de la Vieja. Si tienes suerte, puedes ver a un perezoso, un mono o un tucán de cerca. El recorrido comienza con la tirolina más larga, cruzando un amplio cañón en lo alto de los árboles. Unas cuantas tirolesas más tarde y de repente te encuentras en un cañón de roca estrecho y densamente boscoso sobre el caudaloso Río Blanco. ¡Simplemente hermoso!

Hacienda Guachipelín tiene las mejores vacaciones de tours de aventura en Guanacaste, Costa Rica. Su Centro de Aventura está abierto los siete días de la semana de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. tanto para los huéspedes del hotel como para los visitantes de un día.

Simbiosis Spa reabre sus puertas en el Hotel Hacienda Guachipelín

Relájese y rejuvenezca en el recientemente reabierto Simbiosis Spa durante su estadía en el mejor hotel de Rincón de la Vieja, el Hotel Hacienda Guachipelín.

Simbiosis Spa en Hacienda Guachipelin

Artículo de Shannon Farley traducido al español

El hermoso Simbiosis Spa ha reabierto sus puertas en elHotel Hacienda Guachipelín a las faldas del volcán Rincón de la Vieja.

Todas las instalaciones han sido renovadas para dar un servicio completo y una experiencia de lujo para los huéspedes, haciendo de su estadía en Hacienda Guachipelín aún más especial.

Relájese y rejuvenezca en la naturaleza en el recientemente reabierto Simbiosis Spa en Hacienda Guachipelín.

Situado en medio del bosque tropical seco de Guanacaste, a lo largo de las orillas del burbujeante río Colorado, Simbiosis se encuentra en un espacio íntimo y acogedor que le permite

sentir la paz y la energía curativa de la naturaleza.

El spa cuenta con tres piscinas al aire libre de aguas termales que provienen directamente de manantiales volcánicos, un sauna de madera, e instalaciones para masajes y tratamientos. Relájese con los cálidos y curativos baños de barro, proporcionados naturalmente por el volcán Rincón de la Vieja. Los tratamientos de spa incluyen masajes, envolturas, tratamientos faciales, reflexología, entre otros.

Simbiosis Spa cuenta con baños de lodo volcánico con propiedades minerales curativas.

El spa se compone de cuatro secciones de madera con detalles de piedra de río y grandes ventanales que traen el mundo exterior al interior, y se conectan entre ellas por pasadizos naturales. Además, una hermosa recepción ofrece vestuarios y un área de bar que sirve bebidas y bocadillos saludables.

 

Tres piscinas termo-minerales están llenas de manantiales naturales del volcán Rincón de la Vieja.

Durante su visita encontrará hermosos senderos que serpentean por el bosque y por el río, con áreas bien ubicadas para relajarse y sentir la paz de la naturaleza. El área de piscina cuenta tanto con zonas de sombra como de sol.

La experiencia en Simbiosis se complementa aún más con las aguas termales del Río Negro de Hacienda Guachipelín.

Disfrute de la sauna de madera natural, así como de los masajes y tratamientos de spa de Simbiosis Spa.

Sin duda, Simbiosis Spa es la forma perfecta de relajarse y rejuvenecer durante su estadía en el mejor hotel de la zona de Rincón de la Vieja, el

Hotel Hacienda Guachipelín.

 

Simbiosis Spa:

Abierto todos los días: 10:00 a.m. a 6:00 p.m.

Tarifas: $35 para adultos (mayores de 12 años) y $25 para niños (de 4 a 12 años). Incluye sauna, baños de barro y uso de las piscinas.

Información: 2690-2900 / info@guachipelin.com

 

El bosque tropical seco en Rincón de la Vieja, un hábitat único

Pasear por el bosque en Costa Rica no siempre es en el bosque lluvioso. Descubra por qué el bosque tropical seco de Guanacaste es tan único.

Cabalgatas en el bosque tropical seco en Hacienda Guachipelín a las faldas del Volcán Rincón de la Vieja en Guanacaste, Costa Rica.
Cabalgatas en el bosque tropical seco en Hacienda Guachipelín a las faldas del Volcán Rincón de la Vieja en Guanacaste, Costa Rica.

Article by Shannon Farley

Todos los bosques en lugares como Costa Rica son bosques lluviosos, ¿cierto?

Falso.

La mayoría de los turistas se sorprende cuando visita la provincia de Guanacaste, en el noroeste de Costa Rica, al encontrarse con el bosque tropical seco, que no se parece en nada a la selva tropical.

Considerado uno de los ecosistemas más raros de América, el bosque tropical seco se extiende desde México hasta Argentina y a través de las islas del Caribe.

Este delicado sistema de vida -también conocido como selva trópica, tropófila, caducifolia o hiemisila- sobrevive en zonas áridas con mucha menos agua que el bosque lluvioso. Con una estación seca que se extiende hasta los ocho meses, las plantas y los animales se han adaptado para vivir en estas condiciones. Predominan los árboles caducifolios, los cuales pierden sus hojas durante la estación seca para conservar agua; mientras que los animales requieren de grandes territorios para el suministro de alimentos.

Sin embargo, a pesar de las restricciones de agua y de recursos, el bosque tropical seco tiene la mayor biodiversidad después del bosque lluvioso y está lleno de una espléndida variedad de plantas, árboles y vida silvestre.

El Volcán Rincón de la Vieja y el Parque Nacional son un excelente lugar para experimentar el bosque tropical seco.
El Volcán Rincón de la Vieja y el Parque Nacional son un excelente lugar para experimentar el bosque tropical seco.

La provincia de Guanacaste en Costa Rica tiene uno de los bosques secos más grandes de América Central, especialmente en el área del Parque Nacional Rincón de la Vieja. Sus paisajes únicos, su clima y la vida silvestre que alberga hacen que un viaje a esta región sea todo menos aburrido.

Entre los árboles que se pueden encontrar se incluye el árbol nacional de Costa Rica conocido como el “Árbol de Guanacaste” (Enterolobium cyclocarpum), junto con árboles de temporada seca como el Cortés Amarillo (Tabebuia ochracea), conocido por sus flores amarillas; y el Malinche (Delonix regia), con flores de color anaranjado rojizo. Otros árboles oriundos del bosque seco son el Pochote (Bombacopsis quinata), el Guapinol (Hymenaea courbaril), el “Indio Desnudo” (Bursera simaruba) y el Caoba (Swietenia macrophylla).

El árbol Cortés Amarillo (Tabebuia ochracea) es común en el bosque tropical seco de Costa Rica.
El árbol Cortés Amarillo (Tabebuia ochracea) es común en el bosque tropical seco de Costa Rica.

La vida silvestre aquí es abundante. Rincón de la Vieja es hogar de aproximadamente 300 especies de aves, incluyendo la urraca copetona (Calocitta formosa), el trogón violáceo (Trogon violaceus), el arasarí acollarado (Pteroglossus torquatus) y el momoto cejizul (Eumomota superciliosa); así como una gran cantidad de loros, periquitos y colibríes.

Entre los mamíferos de este hábitat se incluyen pecaríes de collar, agutíes, armadillos de nueve bandas, pizotes, mapaches, venados cola blanca, pumas y tres especies de monos (carablanca, aullador y araña).

Es común encontrar monos capuchinos de cara blanca en el Parque Nacional Rincón de la Vieja en Costa Rica.
Es común encontrar monos capuchinos de cara blanca en el Parque Nacional Rincón de la Vieja en Costa Rica.

El Parque Nacional Rincón de la Vieja rodea el Volcán Rincón de la Vieja, uno de los seis volcanes activos en Costa Rica (junto con otros 61 que están inactivos o extintos). El gigantesco volcán de 600,000 años de antigüedad se eleva a 1,916 metros y su caldera volcánica es de 15km de ancho.

Caminar en el Parque Nacional Rincón de la Vieja en el sendero Las Pailas, lo lleva a recorrer 3.5 km a través del exótico bosque tropical seco. La ruta también muestra el increíble poder del volcán activo con humeantes fumarolas, mini-géiseres, burbujeantes fosas barro volcánico y aguas termales con olor a azufre.

El senderismo en el sector de Las Pailas del Parque Nacional Rincón de la Vieja ofrece a los visitantes una experiencia emocionante de actividad volcánica.
El senderismo en el sector de Las Pailas del Parque Nacional Rincón de la Vieja ofrece a los visitantes una experiencia emocionante de actividad volcánica.

Puede visitar fácilmente el bosque tropical seco y el Parque Nacional Rincón de la Vieja cuando se aloje en el Hotel Hacienda Guachipelin. El galardonado hotel ecológico se encuentra a pocos minutos de la entrada de Las Pailas al parque nacional y ofrece visitas guiadas por el parque.

Artículo de Shannon Farley traducido al español.

Experimente la vida vaquera de Guanacaste en Hacienda Guachipelín

Se dice que en Costa Rica los mejores “vehículos todo terreno” para andar por el país son los caballos. A los costarricenses, o “ticos”, les encantan los caballos y sus tradiciones: sus raíces ecuestres provienen de los españoles que introdujeron estos animales a América Central en el siglo XVI.

Volcán Rincón de la Vieja, Guanacaste, Costa Rica

El corazón y el alma de la vida ecuestre de Costa Rica yace en la provincia de Guanacaste, donde vastas llanuras ondulantes se elevan en imponentes volcanes y montañas en la llamada Cordillera de Guanacaste. El clima soleado, seco y caluroso crean un hábitat único conocido como Bosque Tropical Seco. Durante décadas, Guanacaste se ha dedicado a trabajar la tierra y la ganadería, además de la cría de caballos. Si bien la principal actividad económica de la región ahora es el turismo, las tradiciones del folklore “sabanero”, las costumbres, la música y la danza aún están profundamente enraizadas en las comunidades.

Continue reading “Experimente la vida vaquera de Guanacaste en Hacienda Guachipelín”

Así nació el Hotel Hacienda Guachipelín

Descubra las numerosas caras del Hotel Hacienda Guachipelín a lo largo de los años.

Hotel Hacienda Guachipelin in Costa Rica

Traducción de artículo por Shannon Farley

En 1982, el volcán Rincón de la Vieja en Costa Rica era un lugar remoto y salvaje.
Jose Tomas Batalla, dueño del Hotel Hacienda Gachipelín, aún recuerda cómo era cuando se empezaron a dar las primeras visitas de turistas en la zona. Gracias a un escritor de viajes de Lonely Planet, el volcán Rincón de la Vieja saltó a la popularidad de un pronto a otro.

Tan solo nueve años atrás, el volcán más grande de la provincia de Guanacaste había sido declarado el octavo parque nacional del país. Hoy en día, Rincón de la Vieja es muy conocido como un lugar para caminar a través de bosques llenos de vida silvestre, escalar un volcán activo, nadar en auténticas cascadas y sumergirse en aguas termales naturales.

Volcán Rincón de la Vieja en Guanacaste, Costa Rica.
Volcán Rincón de la Vieja en Guanacaste, Costa Rica.

El problema era que llegar allí no era tan fácil. El pueblo más cercano era Liberia – capital de la provincia de Guanacaste – a 16 millas de distancia. En aquel entonces, aproximadamente el 91% de las carreteras de Costa Rica eran de lastre, y el camino a Rincón de la Vieja atravesaba algunos arroyos; además de ser bastante quebradizo. Lo que hoy es un viaje de 35 minutes, en 1982 tomaba de cuatro a cinco horas. No existían hoteles en el área. Hacienda Guachipelín en ese momento era un gran rancho de ganado y caballos que pertenecía a la familia Batalla.

“Los turistas a veces llegaban a nuestro rancho pasada la tarde. Nos preguntaba si se podían quedar a dormir para ir a visitar el parque y el volcán al siguiente día”, dijo Batalla. “Esto empezó a ser muy recurrente”.

Primeras habitaciones en el Hotel Hacienda Guachipelin en Costa Rica.
Primeras habitaciones en el Hotel Hacienda Guachipelin en Costa Rica.

Conforme el número de visitantes al Parque Nacional Rincón de la Vieja crecía, la familia Batalla progresaba en el negocio de hospitalidad.

“Nuestra familia acondicionó algunos cuartos para huéspedes, y con el tiempo construyo algunos otros. Hasta que finalmente, en 1985, abrimos oficialmente como Hotel Hacienda Guachipelin”.

La excepcional ubicación del hotel, que bordea al sector de Las Pailas del Parque Nacional Rincón de la Vieja, lo ha convertido en el mejor lugar para visitar desde entonces.

Hotel Hacienda Guachipelin en el volcán Rincón de la Vieja.
Hotel Hacienda Guachipelin en el volcán Rincón de la Vieja.

El rancho se remonta a 1880, con una rica historia de las tradiciones vaqueras de Guanacaste.

“Durante más de 100 años, nuestra tierra ha sido un rancho floreciente, que se extiende a lo largo de 3.460 acres (1400 hectáreas) de sabana dorada y bosque tropical seco a la base del poderoso volcán Rincón de la Vieja”, dijo Batalla.

El padre de Batalla, Tomás Batalla Esquivel, un reconocido ganadero costarricense y criador de caballos español de raza pura, adquirió la propiedad en 1975. Desde entonces, dos generaciones de la familia Batalla han amado y trabajado esta tierra.

Hacienda Guachipelín aún conserva alrededor de 220 cabezas de ganado Brahman y razas relacionadas para la producción de carne y leche. Poseen alrededor de 90 caballos de Costa Rica y 12 yeguas y sementales de raza española. Por las mañanas, se puede ver al equipo del rancho ordeñando las vacas (todos los días se lleva leche fresca a la cocina) y trabajando con los caballos en los corrales junto al área de recepción. También crían pollos y pavos, y cultivan árboles frutales junto con verduras y hierbas, los cuáles los huéspedes del hotel disfrutan en comidas frescas y caseras en el restaurante del hotel.

Las tradiciones ganaderas de Costa Rica continúan en el Hotel Hacienda Guachipelin.
Las tradiciones ganaderas de Costa Rica continúan en el Hotel Hacienda Guachipelin.

A lo largo de las décadas, el Hotel Hacienda Guachipelín se ha expandido para continuar atendiendo a los huéspedes, pero una cosa no ha cambiado. El galardonado hotel aún ofrece habitaciones cómodas para que los viajeros se relajen después de un día de aventuras en el Volcán Rincón de la Vieja.

Resumido por Batalla: “En Hacienda Guachipelín, más que nada, queremos que la gente tenga una experiencia auténtica de estar en Guanacaste y Costa Rica”.